Archives August 2022

LEL 2022 – Hart aber Herzlich!

LEL 2022 – Hart aber Herzlich!

Am Sonntag, den 7. August 2022, startete ich um ca. 10:00 Uhr ein weiteres großes Fahrradabenteuer für dieses Jahr: London-Edinburgh-London (LEL) durch die schönsten Gegenden Englands und Schottlands.

London–Edinburgh–London ist ein Radmarathon, der in Form eines Brevet durchgeführt wird. Das bedeutet, dass jeder Teilnehmer seine Fahrweise und Pausen auf der rund 1.500km langen Strecke selbst bestimmt. Das Zeitlimit, um das Zertifikat zu erhalten, betrug 128 Stunden.

Weiterlesen

LEL 2022 – Hard but Hearty! (en)

LEL 2022 – Hard but Hearty! (en)

Translation to English of German version done by deepl: On Sunday, August 7, 2022, at about 10:00 am, I started another great cycling adventure for this year: London-Edinburgh-London (LEL) across the most beautiful parts of England and Scotland.

London-Edinburgh-London is a cycling marathon that takes the form of a brevet. This means that each participant determines their own riding style and breaks on the approximately 1,500km route. The time limit to get the certificate was 128 hours.

Weiterlesen